L'assaut commence !

L'inspecteur Nishimura a à peine le temps de s'installer face à la goule enchaînée dans la cellule que du remue-ménage commence à avoir lieu. Il abandonne un soupir en déposant son dossier sur la table d'interrogatoire, passe une main dans sa chevelure en croisant le regard intéressé de son interlocuteur. Les goules sont une espèce à exterminer, c'est l'une des raisons qui poussent Arai à se tenir dans la même pièce que l'une de ces bêtes assoiffées de sang. Cependant, aujourd'hui, d'autres ont décidé de venir voir ce qui est en train de se passer pour leurs petits congénères attrapés au cours d'une râfle dans les rues de la ville. Tôkyô est infesté de ces microbes.
La colombe se ravise à débuter son questionnement, ses pas le conduisant au-dehors de la grille qu'il prend soin de bien refermer derrière lui. C'est là que se tient Tanaka Hiro, aux prises avec un petit groupe de goules dont deux d'entre elles se détachent un peu plus. Les leaders de la rébellion ? Cela risque d'être affligeant...

« Tanaka, que se passe-t-il ici ? » demande-t-il à son collègue sans prêter plus attention aux intrus.

Arai sent que tout cela va vite finir par l'ennuyer, mais il est bien obligé de prendre son temps pour tenter de comprendre pourquoi ces goules sont là - hormis dans l'idée de sauver les leurs. Les gardes à l'entrée n'ont vraiment pas fait leur boulot en les laissant pénétrer dans la Cochlée.